Sohnemann — WBuch

сынок

Ein liebevoller oder leicht spöttischer Ausdruck für einen Sohn oder einen jungen Mann.

Ласковое обращение к сыну.

разговорное

Синонимы

мальчишка, парень

Ein Begriff, der oft ironisch oder herablassend für einen jungen, oft etwas naiven Mann verwendet wird.

Ироничное или пренебрежительное обозначение молодого человека.

разговорное

☞ Может звучать снисходительно.

Was glaubst du wohl, mein Sohnemann?

— И что же ты думаешь, мальчишка?
Der junge Sohnemann wusste nicht, was er tun sollte.

— Молодой парень не знал, что ему делать.