Sohnemann — WBuch

synku, kochany synu

Ein liebevoller oder leicht spöttischer Ausdruck für einen Sohn oder einen jungen Mann.

Wyrażenie pełne czułości lub lekko ironiczne, używane wobec syna lub młodego mężczyzny.

разговорное

Синонимы

chłopak, młodzieniec

Ein Begriff, der oft ironisch oder herablassend für einen jungen, oft etwas naiven Mann verwendet wird.

Określenie, które często używane jest ironicznie lub z wyższością w odniesieniu do młodego, często nieco naiwnego mężczyzny.

разговорное

☞ Może, w zależności od tonu, brzmieć albo bardzo serdecznie, albo nieco pogardliwie.

Was glaubst du wohl, mein Sohnemann?

— Co myślisz, synku?
Der junge Sohnemann wusste nicht, was er tun sollte.

— Młody chłopak nie wiedział, co powinien zrobić.