Sohnemann — WBuch

oğulcuğum, sevgili evladım

Ein liebevoller oder leicht spöttischer Ausdruck für einen Sohn oder einen jungen Mann.

Oğul veya genç bir erkek için kullanılan sevgili ya da hafif alaycı bir ifade.

разговорное

Синонимы

genç adam, delikanlı

Ein Begriff, der oft ironisch oder herablassend für einen jungen, oft etwas naiven Mann verwendet wird.

Genellikle ironik veya aşağılayıcı bir şekilde, genç ve çoğunlukla biraz naif bir erkek için kullanılan bir terim.

разговорное

☞ Tonlamaya bağlı olarak ya çok samimi ya da hafifçe küçümseyici bir izlenim yaratabilir.

Was glaubst du wohl, mein Sohnemann?

— Ne düşünüyorsun acaba, oğlum?
Der junge Sohnemann wusste nicht, was er tun sollte.

— Genç oğlan ne yapması gerektiğini bilmiyordu.