Sohnemann — WBuch

синку, любий син

Ein liebevoller oder leicht spöttischer Ausdruck für einen Sohn oder einen jungen Mann.

Ніжний або трохи іронічний вираз для позначення сина чи молодого чоловіка.

разговорное

Синонимы

хлопець, юнак

Ein Begriff, der oft ironisch oder herablassend für einen jungen, oft etwas naiven Mann verwendet wird.

Термін, який часто вживається іронічно або зверхньо щодо молодого, часто дещо наївного чоловіка.

разговорное

☞ Може, залежно від тону, звучати або дуже сердечно, або трохи зневажливо.

Was glaubst du wohl, mein Sohnemann?

— Що ж ти думаєш, синку?
Der junge Sohnemann wusste nicht, was er tun sollte.

— Молодий син не знав, що робити.