Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Soldatenstand

[zɔlˈdaːtn̩ˌʃtant]
По слогам sol|da|ten|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Soldatenstandes
Plural
—
§Значения
social status of soldiers
Die soziale Schicht oder der gesellschaftliche Status der Soldaten.
The social class or standing of soldiers within a hierarchy.
возвышенное
  1. Früher war der Soldatenstand streng von der Zivilgesellschaft getrennt.
    — In the past, the social status of soldiers was strictly separated from civil society.
  2. Sein Aufstieg veränderte seinen Soldatenstand grundlegend.
    — His promotion fundamentally changed his social standing as a soldier.
soldiery, body of soldiers
Die Gesamtheit aller Soldaten als soziale Gruppe oder Korps.
The collective body or class of soldiers.
нейтральное
  1. Der gesamte Soldatenstand blickte auf die neue Verordnung.
    — The entire body of soldiers looked upon the new regulation.
  2. Die Ehre des Soldatenstandes muss gewahrt bleiben.
    — The honor of the soldiery must be preserved.
§Однокоренные
derSoldat
soldier, serviceman
soldatisch
soldierly, military
derStand
status, state, position
soldatieren
to serve as a soldier
§Связанные слова
dasMilitär·dasHeer·dieMannschaft

Сообщить об ошибке