Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Soldatenstand

[zɔlˈdaːtn̩ˌʃtant]
По слогам sol|da|ten|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Soldatenstandes
Plural
die Soldatenstände
§Значения
social status of soldiers
Die soziale Schicht oder der gesellschaftliche Status der Soldaten.
The social class or standing of soldiers within a hierarchy.
возвышенное
  1. Früher war der Soldatenstand streng von der Zivilgesellschaft getrennt.
    — In the past, the social status of soldiers was strictly separated from civil society.
  2. Sein Aufstieg veränderte seinen Soldatenstand grundlegend.
    — His promotion fundamentally changed his social standing as a soldier.
Синонимы
Soldatenstärke·Truppenstärke
soldiery, body of soldiers
Die Gesamtheit aller Soldaten als soziale Gruppe oder Korps.
The collective body or class of soldiers.
нейтральное
  1. Der gesamte Soldatenstand blickte auf die neue Verordnung.
    — The entire body of soldiers looked upon the new regulation.
  2. Die Ehre des Soldatenstandes muss gewahrt bleiben.
    — The honor of the soldiery must be preserved.
§Сложные слова
Soldatenstandesordnung
regulations of the soldier status
Soldatenstandesänderung
change in soldier status
§Однокоренные
derSoldat
soldier
soldatisch
soldierly, military
derStand
status, position
soldatieren
to serve as a soldier
§Связанные слова
dasMilitär·dasHeer·dieMannschaft

Сообщить об ошибке