Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Soldatenzeit

[zɔlˈdaːtn̩ˌtsaɪ̯t]
По слогам sol|da|ten|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Soldatenzeit
Plural
die Soldatenzeiten
§Значения
служба в армии
Der Zeitraum, in dem eine Person beim Militär dient.
Период времени, в течение которого человек проходит военную службу.
нейтральное
  1. Während seiner Soldatenzeit lernte er viel über Kameradschaft.
    — Во время своей службы в армии он много узнал о товариществе.
  2. Er erinnert sich oft an seine Soldatenzeit.
    — Он часто вспоминает свои годы службы.
Синонимы
Dienstzeit·Militärzeit
военные годы
Die Phase im Leben, die durch militärische Erfahrungen und Disziplin geprägt ist.
Период жизни, характеризующийся военным опытом.
возвышенное
  1. Seine Soldatenzeit prägte seinen Charakter nachhaltig.
    — Его военные годы оказали глубокое влияние на его характер.
  2. Die Disziplin aus seiner Soldatenzeit nutzt er heute im Beruf.
    — Дисциплину, полученную в военные годы, он использует сегодня в работе.
§Сложные слова
Soldatenzeitraum
период службы
Soldatenzeitabschnitt
этап службы
§Однокоренные
Soldat
солдат
soldatisch
солдатский
Zeit
время
zeitlich
временной
§Связанные слова
Wehrdienst·Militärdienst·Soldatenschaft

Сообщить об ошибке