Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Soldatenzeit

[zɔlˈdaːtn̩ˌtsaɪ̯t]
По слогам sol|da|ten|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Soldatenzeit
Plural
die Soldatenzeiten
§Значения
військова служба, період служби в армії
Der Zeitraum, in dem eine Person beim Militär dient.
Період часу, протягом якого особа служить в армії.
нейтральное
  1. Während seiner Soldatenzeit lernte er viel über Kameradschaft.
    — Під час служби в армії він багато чого навчився про товариськість.
  2. Er erinnert sich oft an seine Soldatenzeit.
    — Він часто згадує свої роки служби в армії.
Синонимы
dieDienstzeit·dieMilitärzeit
військові роки, період служби в армії
Die Phase im Leben, die durch militärische Erfahrungen und Disziplin geprägt ist.
Етап життя, який характеризується військовим досвідом та дисципліною.
возвышенное
  1. Seine Soldatenzeit prägte seinen Charakter nachhaltig.
    — Його служба в армії суттєво сформувала його характер.
  2. Die Disziplin aus seiner Soldatenzeit nutzt er heute im Beruf.
    — Дисципліну, набуту під час служби в армії, він сьогодні застосовує у своїй професії.
§Однокоренные
derSoldat
солдат, військовослужбовець
soldatisch
військовий, солдатський
dieZeit
час, ера, період
zeitlich
часовий, хронологічний
§Связанные слова
derWehrdienst·derMilitärdienst

Сообщить об ошибке