Solidarsystem

[zoliˈdāɐ̯ˌzʏsˌteːm]

По слогам so|li|dar|sys|tem

§ Грамматика

Genitiv

des Solidarsystems

Plural

die Solidarsysteme

§Значения

система солидарности

Ein System der gegenseitigen Unterstützung, bei dem starke Mitglieder die schwächeren unterstützen.

Система взаимной поддержки, где сильные помогают слабым.

нейтральное терминологическое

Das Solidarsystem basiert auf gegenseitiger Hilfe.

— Система солидарности основана на взаимной помощи.
Ohne ein funktionierendes Solidarsystem bricht die Gemeinschaft zusammen.

— Без функционирующей системы солидарности сообщество рухнет.

Синонимы

Solidarprinzip·Gemeinschaftssystem

система социальной солидарности

Ein gesellschaftliches oder staatliches Modell der Umverteilung von Ressourcen zur Sicherung des sozialen Zusammenhalts.

Модель перераспределения ресурсов для поддержания социального единства.

возвышенное терминологическое

Die Sozialversicherungen sind ein wichtiges Solidarsystem unseres Staates.

— Социальное страхование — это важная система социальной солидарности нашего государства.
Kritiker hinterfragen die Stabilität dieses Solidarsystems.

— Критики ставят под сомнение стабильность этой системы социальной солидарности.

§Сложные слова

Sozialversicherungssystem

система социального страхования

Gesundheits-Solidarsystem

система солидарности в здравоохранении

Rentensolidarsystem

система солидарности пенсионного обеспечения

§Однокоренные