Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Gemeinwesen

[ɡəˈmaɪ̯nˌveːzn̩]
По слогам ge|mein|we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinwesens
Plural
§Значения
общество, община
Die Gesamtheit der Menschen, die in einem Staat oder einer Gemeinschaft zusammenleben.
Совокупность людей, живущих вместе в рамках одного государства или сообщества.
нейтральное возвышенное
  1. Das Wohl des Gemeinwesens steht an erster Stelle.
    — Благо общества стоит на первом месте.
  2. Jeder Bürger trägt Verantwortung für das Gemeinwesen.
    — Каждый гражданин несет ответственность за общество.
Синонимы
Gesellschaft·Gemeinschaft·Öffentlichkeit
общественное управление, государство
Die öffentliche Verwaltung oder der Staat als organisierte Einheit.
Государство или общественные институты как организованная структура.
терминологическое
  1. Die Reformen betrafen das gesamte Gemeinwesen.
    — Реформы затронули всё государственное устройство.
  2. Stabilität ist für ein funktionierendes Gemeinwesen essenziell.
    — Стабильность важна для функционирующего государства.
§Сложные слова
Gemeinwesenspolitik
политика в отношении общества
Gemeinwesenarbeit
социальная работа в общинах
Gemeinwesenentwicklung
развитие сообщества
Gemeinwesenorganisation
общественная организация
§Однокоренные
gemein
общий, общественный
gemeinsam
совместный, общий
gemeinsam sein
быть вместе
Gemeinschaft
сообщество
gemeinnützig
общественно полезный
§Связанные слова
Staat·Zivilgesellschaft·Kollektiv