дама, яка проводить літні канікули в селі
Eine Frau, die den Sommer zur Erholung oder zur Sommerfrische auf dem Land verbringt.
Жінка, яка проводить літо для відпочинку або на літньому курорті в селі.
☞ Часто стосується традиції сільського літнього відпочинку буржуазії.
-
Die Sommerfrischlerin genoss die frische Luft im Gebirge.— Літня відпочивальниця насолоджувалася свіжим гірським повітрям.
-
Viele Sommerfrischlerinnen kamen mit der Eisenbahn aufs Land.— Багато дачниць приїхали в село поїздом.
-
Als vornehme Sommerfrischlerin suchte sie die Ruhe der Natur.— Як шляхетна літня відпочивальниця, вона прагнула тиші природи.