Sommernacht

[ˈzɔmɐˌnaxt]

По слогам som|mer|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Sommernacht

Plural

die Sommernächte

§Значения

summer night

Die Nacht während der Sommermonate, oft mit warmem Wetter assoziiert.

A night occurring during the summer season.

нейтральное

Es war eine warme Sommernacht im Juli.

— It was a warm summer night in July.
Wir genossen die ruhige Sommernacht im Garten.

— We enjoyed the quiet summer night in the garden.

Синонимы

Sommernachtsstunde

summer night (poetic)

Eine poetische oder festliche Nacht im Sommer, oft mit magischer Atmosphäre.

An evocative or festive summer night.

возвышенное

Die Sommernacht war erfüllt von magischem Glanz.

— The summer night was filled with magical radiance.
In dieser Sommernacht schienen die Sterne besonders hell.

— In this summer night, the stars seemed to shine particularly bright.

§Идиомы