Sommerresidenz — Wörterbuch

летняя резиденция, летний дом

Ein Wohnsitz oder Anwesen, das vor allem während der Sommermonate genutzt wird.

Место жительства или дом, используемый преимущественно в летний период.

нейтральное

Die Familie zieht jedes Jahr in ihre Sommerresidenz am See.

— Каждый год семья переезжает в свою летнюю резиденцию на озере.
Unsere Sommerresidenzen sind oft sehr einfach eingerichtet.

— Наши летние дома часто обставлены очень просто.

Синонимы

летняя резиденция, летний дворец

Ein prachtvoller Palast oder ein herrschaftliches Anwesen, das als Sommerdomizil dient.

Роскошный дворец или поместье, служащее летней резиденцией.

возвышенное

Der König suchte Ruhe in seiner prächtigen Sommerresidenz.

— Король искал покоя в своей великолепной летней резиденции.
Diese historische Sommerresidenz ist heute ein Museum.

— Эта историческая летняя резиденция сегодня является музеем.