Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Sonderausgabe

[ˈzɔndɐˌaʊ̯sˌɡaːbə]
По слогам son|der|aus|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Sonderausgabe
Plural
die Sonderausgaben
§Значения
специальный выпуск, спецвыпуск
Eine spezielle Ausgabe eines Werkes oder einer Zeitschrift, die zu einem besonderen Anlass oder Thema erscheint.
Специальный выпуск журнала или книги, посвященный определенной теме.
нейтральное
  1. Die Zeitschrift veröffentlicht heute eine Sonderausgabe zum Thema Klimawandel.
    — Журнал выпускает сегодня специальный выпуск на тему изменения климата.
  2. Diese Sonderausgabe enthält viele exklusive Interviews.
    — Этот спецвыпуск содержит много эксклюзивных интервью.
специальные расходы, расходы, подлежащие вычету
Eine private Ausgabe, die man bei der Steuererklärung vom zu versteuernden Einkommen abziehen darf.
Частные расходы, которые разрешается вычесть из облагаемого налогом дохода при подаче налоговой декларации.
  1. Spenden kann man als Sonderausgabe von der Steuer absetzen.
    — Пожертвования можно учесть в качестве специальных расходов при налоговом вычете.
  2. Die Kirchensteuer zählt zu den Sonderausgaben in der Steuererklärung.
    — Церковный налог относится к специальным расходам в налоговой декларации.
§Однокоренные
sondern
а (после отрицания)
ausgeben
тратить (деньги)
dieAusgabe
выдача, распределение
besonder
особенный, необычный
ausgeben
тратить (деньги)
§Связанные слова
dieErstausgabe·dieNeuauflage·dieVeröffentlichung

Сообщить об ошибке