Sonderausgabe — Wörterbuch

специальный выпуск, спецвыпуск

Eine spezielle Ausgabe eines Werkes oder einer Zeitschrift, die zu einem besonderen Anlass oder Thema erscheint.

Специальный выпуск журнала или книги, посвященный определенной теме.

нейтральное

Die Zeitschrift veröffentlicht heute eine Sonderausgabe zum Thema Klimawandel.

— Журнал выпускает сегодня специальный выпуск на тему изменения климата.
Diese Sonderausgabe enthält viele exklusive Interviews.

— Этот спецвыпуск содержит много эксклюзивных интервью.

Синонимы

специальное издание, лимитированная серия

Eine limitierte oder exklusive Version eines Produkts oder einer Publikation.

Ограниченная или эксклюзивная версия издания или товара.

нейтральное

Sammler suchen oft nach einer wertvollen Sonderausgabe.

— Коллекционеры часто ищут ценное специальное издание.
Das Buch ist als limitierte Sonderausgabe erschienen.

— Книга вышла как лимитированное специальное издание.