Sonderausweis

[ˈzɔndɐˌaʊ̯sˌvaɪ̯s]

По слогам son|der|aus|weis

§ Грамматика

Genitiv

des Sonderausweises

Plural

die Sonderausweise

§Значения

специальное удостоверение

Ein spezielles Dokument, das eine besondere Berechtigung oder einen Sonderstatus nachweist.

Специальный документ, подтверждающий особые права или статус.

нейтральное

Bitte zeigen Sie Ihren Sonderausweis beim Betreten des Geländes.

— Пожалуйста, предъявите ваше специальное удостоверение при входе на территорию.
Ohne diesen Sonderausweis ist der Zutritt nicht gestattet.

— Без этого специального удостоверения вход не разрешен.

Синонимы

специальный пропуск

Ein Ausweis, der für einen begrenzten Zeitraum oder einen spezifischen Zweck ausgestellt wird.

Документ, выданный для конкретной цели или на ограниченный срок.

нейтральное

Der Sonderausweis gilt nur für die Dauer der Konferenz.

— Специальный пропуск действителен только на время конференции.
Sie müssen einen neuen Sonderausweis beantragen.

— Вам нужно подать заявление на новый специальный пропуск.

§Сложные слова

Sonderausweisnummer

номер специального удостоверения

Sonderausweisbesitzer

владелец специального удостоверения

Sonderausweisformular

бланк специального удостоверения

Sonderausweisantrag

заявление на получение специального удостоверения

§Однокоренные

sondern

а, но