Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sonderbilanz

[ˈzɔndɐbɪˌlants]
По слогам son|der|bi|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Sonderbilanz
Plural
die Sonderbilanzen
§Значения
специальный баланс
Eine spezielle Bilanz oder ein besonderer Abschluss, der nur bestimmte Konten oder Geschäftsvorfälle umfasst.
Отдельный балансовый отчет, охватывающий только определенные активы или операции.
нейтральное терминологическое
  1. Der Buchhalter erstellt eine Sonderbilanz für das Projekt.
    — Бухгалтер составляет специальный баланс для этого проекта.
  2. Die Sonderbilanzen wurden von der Steuerbehörde geprüft.
    — Специальные балансы были проверены налоговой службой.
Синонимы
Spezialbilanz·Einzelbilanz
особая оценка, итог
Eine abschließende Bewertung oder Bilanzierung eines speziellen Sachverhalts oder Zeitraums.
Итоговая оценка или подведение итогов по конкретному вопросу.
возвышенное
  1. Seine Amtszeit zieht eine kritische Sonderbilanz nach sich.
    — Его пребывание в должности влечет за собой критическую оценку.
  2. Wir müssen eine Sonderbilanz unserer bisherigen Bemühungen ziehen.
    — Мы должны подвести особый итог наших прежних усилий.
§Сложные слова
Sonderbilanzierung
особая балансовая оценка
Sonderbilanzbericht
отчет по специальному балансу
Sonderbilanzprüfung
специальная проверка баланса
§Однокоренные
Sonder
особый, специальный
Bilanz
баланс, сальдо
bilanzieren
составлять баланс
bilanziell
балансовый
§Связанные слова
dieJahresbilanz·GuV·Rechnungslegung

Сообщить об ошибке