Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sonderbilanz

[ˈzɔndɐbɪˌlants]
По слогам son|der|bi|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Sonderbilanz
Plural
die Sonderbilanzen
§Значения
special balance sheet
Eine spezielle Bilanz oder ein besonderer Abschluss, der nur bestimmte Konten oder Geschäftsvorfälle umfasst.
A separate balance sheet covering only specific accounts or transactions.
нейтральное терминологическое
  1. Der Buchhalter erstellt eine Sonderbilanz für das Projekt.
    — The accountant is preparing a special balance sheet for the project.
  2. Die Sonderbilanzen wurden von der Steuerbehörde geprüft.
    — The special balance sheets were audited by the tax authorities.
Синонимы
Spezialbilanz·Einzelbilanz
special assessment, final reckoning
Eine abschließende Bewertung oder Bilanzierung eines speziellen Sachverhalts oder Zeitraums.
A final evaluation or summary of a specific matter or period.
возвышенное
  1. Seine Amtszeit zieht eine kritische Sonderbilanz nach sich.
    — His term in office leads to a critical final assessment.
  2. Wir müssen eine Sonderbilanz unserer bisherigen Bemühungen ziehen.
    — We must draw a special assessment of our previous efforts.
§Сложные слова
Sonderbilanzierung
special balance sheet accounting
Sonderbilanzbericht
special balance sheet report
Sonderbilanzprüfung
special balance sheet audit
§Однокоренные
Sonder
special, particular
Bilanz
balance sheet, balance
bilanzieren
to balance, to prepare a balance sheet
bilanziell
balance-related
§Связанные слова
dieJahresbilanz·GuV·Rechnungslegung

Сообщить об ошибке