individual property, separate ownership
Das Recht einer einzelnen Person auf die ausschließliche Nutzung und Verfügung über einen bestimmten Teil eines Grundstücks oder Gebäudes.
The right of an individual to the exclusive use and disposal of a specific part of a property or building.
☞ Used primarily in the context of condominium law (WEG).
-
Das Sondereigentum umfasst die Wohnräume der Eigentümergemeinschaft.— The separate ownership includes the living quarters of the homeowners' association.
-
Die Grenzen des Sondereigentums sind im Teilungserklärung genau festgelegt.— The boundaries of the individual property are precisely defined in the division declaration.
-
Er möchte sein Sondereigentum umfassend renovieren.— He wants to extensively renovate his separate property.
Синонимы
Антонимы
Gemeineigentum·Miteigentum