Sonnenferne

[ˈzɔnənˌfɛrnə]

По слогам son|nen|fer|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Sonnenferne

Plural

die Sonnenfernen

§Значения

удаленность от солнца

Die große räumliche Distanz oder Entfernung von der Sonne.

Большое расстояние от Солнца в космическом пространстве.

нейтральное

Die Sonnenferne beeinflusst die Temperatur der äußeren Planeten.

— Удаленность от солнца влияет на температуру внешних планет.
In der extremen Sonnenferne herrscht ewige Dunkelheit.

— В экстремальной удаленности от солнца царит вечная тьма.

Синонимы

отчужденность, холодность

Ein poetischer oder metaphorischer Zustand der Isolation oder der Abkehr von Licht und Wärme.

Переносное значение: состояние эмоциональной или духовной изоляции.

возвышенное

Seine Seele versank in tiefer Sonnenferne.

— Его душа погрузилась в глубокую отчужденность.
Die Sonnenferne seines Herzens war unüberwindbar.

— Холодность его сердца была непреодолимой.

§Однокоренные

§Связанные слова