Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sonntagskind

[ˈzɔntaːksˌkɪnt]
По слогам sonn|tags|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Sonntagskinds
Plural
die Sonntagskinder
§Значения
visiteur du week-end / participant occasionnel
Eine Person, die nur an Sonntagen oder zu besonderen Anlässen aktiv ist oder erscheint.
Une personne qui n’est active ou ne se manifeste que le dimanche ou à des occasions spéciales.
нейтральное
  1. Er ist ein typisches Sonntagskind und kommt nur zum Essen.
  2. Ohne seine Rolle als Sonntagskind würde er den Verein kaum sehen.
Синонимы
enfant gâté
Ein Kind, das besonders verwöhnt wird oder nur am Sonntag Aufmerksamkeit erhält.
Un enfant qui est particulièrement gâté ou qui ne reçoit d’attention que le dimanche.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière légèrement péjorative.
  1. Sein kleiner Sohn ist ein echtes Sonntagskind.
  2. Man darf das Sonntagskind nicht zu sehr verwöhnen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке