niedzielny gość / okazjonalny uczestnik
Eine Person, die nur an Sonntagen oder zu besonderen Anlässen aktiv ist oder erscheint.
Osoba, która jest aktywna lub pojawia się tylko w niedziele lub przy okazji wyjątkowych wydarzeń.
-
Er ist ein typisches Sonntagskind und kommt nur zum Essen.— To typowe „niedzielne dziecko” – przychodzi tylko na posiłek.
-
Ohne seine Rolle als Sonntagskind würde er den Verein kaum sehen.— Gdyby nie była to jego rola „dziecka niedzielnego”, prawie w ogóle nie odwiedzałby klubu.
Синонимы