sophrosyne, temperance
Ein antikes Ideal der Selbstbeherrschung, Mäßigung und inneren Ausgewogenheit.
An ancient concept signifying self-control, moderation, and inner balance.
☞ Primarily used in philosophical contexts.
-
Die Tugend der Sophrosyne ist zentral für die platonische Ethik.— The virtue of sophrosyne is central to Platonic ethics.
-
Er strebte nach vollkommener Sophrosyne in seinem Handeln.— He strove for perfect sophrosyne in his actions.