sophrosyne, umiar
Ein antikes Ideal der Selbstbeherrschung, Mäßigung und inneren Ausgewogenheit.
Starożytny ideał samokontroli, umiarkowania i wewnętrznej równowagi.
☞ Odnosi się przede wszystkim do kontekstu filozoficznego starożytnej Grecji.
-
Die Tugend der Sophrosyne ist zentral für die platonische Ethik.— Cnota sophrosyne odgrywa kluczową rolę w etyce platońskiej.
-
Er strebte nach vollkommener Sophrosyne in seinem Handeln.— Dążył do doskonałej umiaru w swoich czynach.