софросина, стриманість
Ein antikes Ideal der Selbstbeherrschung, Mäßigung und inneren Ausgewogenheit.
Стародавній ідеал самоконтролю, стриманості та внутрішньої рівноваги.
☞ Стосується переважно філософського контексту грецької античності.
-
Die Tugend der Sophrosyne ist zentral für die platonische Ethik.— Чеснота софросини є ключовою для платонівської етики.
-
Er strebte nach vollkommener Sophrosyne in seinem Handeln.— Він прагнув до абсолютної стриманості у своїх вчинках.