Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sorgenbrecher

[ˈzɔʁɡn̩ˌbʁɛçɐ]
По слогам sor|gen|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sorgenbrechers
Plural
die Sorgenbrecher
§Значения
apaisateur de chagrins, calmeur d’inquiétudes
Eine Person oder eine Sache, die dazu dient, Sorgen, Ängste oder Kummer zu lindern oder zu beseitigen.
Une personne ou une chose qui sert à atténuer ou à éliminer les soucis, les craintes ou la tristesse.
нейтральное
  1. Sie ist ein wahrer Sorgenbrecher in schweren Zeiten.
  2. Ein guter Freund fungiert oft als Sorgenbrecher.
résolveur de problèmes, moyen de surmonter les difficultés
Ein Gegenstand oder ein Werkzeug, das metaphorisch oder physisch dazu dient, Probleme zu lösen.
Un objet ou un outil qui sert, de manière métaphorique ou physique, à résoudre des problèmes.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner quelque chose qui apporte du soulagement.
  1. Dieses neue Gesetz soll ein Sorgenbrecher für die Bürger sein.
  2. Die Musik war ihr persönlicher Sorgenbrecher.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSorge
inquiétude, souci, anxiété
sorgen
prendre soin, s’occuper de
sorglos
insouciant, léger
sorgfältig
soigneux, minutieux, méticuleux
zerbrechen
se briser, se casser
§Связанные слова
dieAblenkung·derTrost·dieLinderung

Сообщить об ошибке