Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Sorgenbrecher

[ˈzɔʁɡn̩ˌbʁɛçɐ]
По слогам sor|gen|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Sorgenbrechers
Plural
die Sorgenbrecher
§Значения
keder giderici, endişe dindirici
Eine Person oder eine Sache, die dazu dient, Sorgen, Ängste oder Kummer zu lindern oder zu beseitigen.
Endişeleri, korkuları veya üzüntüleri hafifletmeye veya ortadan kaldırmaya yarayan bir kişi ya da şey.
нейтральное
  1. Sie ist ein wahrer Sorgenbrecher in schweren Zeiten.
    — Zor zamanlarda gerçek bir dert gidericidir.
  2. Ein guter Freund fungiert oft als Sorgenbrecher.
    — İyi bir arkadaş genellikle dertleri gideren kişi olur.
sorun çözücü, zorlukların üstesinden gelme yolu
Ein Gegenstand oder ein Werkzeug, das metaphorisch oder physisch dazu dient, Probleme zu lösen.
Sorunları çözmek için mecazi veya fiziksel olarak kullanılan bir nesne ya da araç.
возвышенное
☞ Genellikle rahatlama sağlayan bir şey için mecazi olarak kullanılır.
  1. Dieses neue Gesetz soll ein Sorgenbrecher für die Bürger sein.
    — Bu yeni yasa, vatandaşlar için bir endişe giderici olmalıdır.
  2. Die Musik war ihr persönlicher Sorgenbrecher.
    — Müzik, onun kişisel dert gidericisiydi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке