Sozialarbeiter

[zoziˈaːlˌʔarbaɪ̯tɐ]

По слогам so|zi|al|ar|bei|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Sozialarbeiters

Plural

die Sozialarbeiter

§Значения

социальный работник

Eine Person, die professionell soziale Probleme löst und Menschen in schwierigen Lebenslagen unterstützt.

Специалист, помогающий людям в трудных жизненных ситуациях.

нейтральное

Der Sozialarbeiter berät die Familie bei den Behörden.

— Социальный работник консультирует семью по вопросам взаимодействия с ведомствами.
Viele Sozialarbeiter arbeiten in schwierigen Stadtvierteln.

— Многие социальные работники работают в трудных городских районах.

Синонимы

специалист по социальной работе

Ein Berufsbezeichnung für Fachkräfte im Bereich der Sozialen Arbeit.

Профессиональное обозначение квалифицированного специалиста.

терминологическое

☞ Используется в официальном или академическом контексте.

Um Sozialarbeiter zu werden, muss man studieren.

— Чтобы стать специалистом по социальной работе, нужно учиться в университете.
Die Ausbildung zum Sozialarbeiter dauert mehrere Jahre.

— Обучение на специалиста по социальной работе длится несколько лет.

§Сложные слова

Sozialarbeiterverband

ассоциация социальных работников

Sozialarbeiteramt

ведомство социальных работников

Sozialarbeitergruppe

группа социальных работников

§Однокоренные