Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Sozialwesen

[zoziˈaːlˌveːzn̩]
По слогам so|zi|al|we|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Sozialwesens
Plural
§Значения
социальная система, социальное обеспечение
Das gesamte System der staatlichen oder gesellschaftlichen Maßnahmen zur Unterstützung bedürftiger Personen.
Система государственных мер по поддержке нуждающихся.
нейтральное
  1. Das Sozialwesen muss in Krisenzeiten stabil bleiben.
    — Социальная система должна оставаться стабильной в кризисные времена.
  2. Reformen im Sozialwesen werden oft heftig diskutiert.
    — Реформы в социальном обеспечении часто вызывают бурные дискуссии.
Синонимы
Sozialsystem·Sozialstaat
социальная сфера, социальная деятельность
Der Bereich der sozialen Dienstleistungen und der sozialen Arbeit innerhalb einer Organisation oder Gesellschaft.
Область социальной работы и услуг.
нейтральное
  1. Sie arbeitet professionell im Bereich des Sozialwesens.
    — Она профессионально работает в социальной сфере.
  2. Das Sozialwesen unserer Stadt benötigt mehr Personal.
    — Социальная сфера нашего города нуждается в большем количестве персонала.
§Сложные слова
Sozialwesenreform
реформа системы социального обеспечения
Sozialwesenpolitik
политика в области социального обеспечения
Sozialwesenorganisation
организация социального обеспечения
Sozialwesenbereich
сфера социального обеспечения
§Однокоренные
sozial
социальный
sozialisieren
социализировать
Sozialisierung
социализация
Sozialarbeiter
социальный работник
sozial
социально
§Связанные слова
Sozialversicherung·Wohlfahrt·Fürsorge