aguafiestas, aguachirle
Eine Person, die durch ihr Verhalten die Freude oder den Spaß anderer dämpft oder verhindert.
Una persona que, mediante su comportamiento, disminuye o impide la alegría o el placer de los demás.
-
Sei doch keine Spaßbremse und tanz mit uns!— ¡No seas aguafiestas y baila con nosotros!
-
Er ist eine totale Spaßbremse, wenn es um Musik geht.— Es un verdadero aguafiestas cuando se trata de música.
-
Wir brauchen keine Spaßbremsen auf unserer Party.— No necesitamos aguafiestas en nuestra fiesta.
Синонимы