Stimmungskiller

[ˈʃtɪmʊŋsˌkɪlɐ]

По слогам stim|mungs|kil|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Stimmungskillers

Plural

die Stimmungskiller

§Значения

зануда, человек, портящий настроение

Eine Person oder ein Ereignis, das die gute Laune oder die Atmosphäre in einer Gruppe zerstört.

Человек, который портит всем настроение.

разговорное

Hör auf zu jammern, du bist ein totaler Stimmungskiller!

— Перестань ныть, ты настоящий портящий настроение!
Sein ständiges Meckern macht ihn zum Stimmungskiller.

— Его постоянное ворчание делает его занудой.

Синонимы

то, что портит настроение, антиклимакс

Ein Thema oder eine Nachricht, die eine positive Stimmung sofort beendet.

Вещь или тема, убивающая радость момента.

нейтральное

Die schlechten Nachrichten waren ein echter Stimmungskiller.

— Плохие новости стали настоящим убийцей настроения.
Politik ist auf dieser Party ein absoluter Stimmungskiller.

— Политика на этой вечеринке — абсолютный антиклимакс.

§Идиомы