Humorlosigkeit — Wörterbuch

отсутствие чувства юмора

Der Zustand oder die Eigenschaft, keinen Sinn für Humor zu besitzen oder keine Heiterkeit zu zeigen.

Состояние или качество, при котором человек не обладает чувством юмора.

нейтральное

Seine ständige Humorlosigkeit macht die Zusammenarbeit schwierig.

— Его постоянное отсутствие чувства юмора затрудняет сотрудничество.
Niemand mochte seine bittere Humorlosigkeit.

— Никому не нравилось его горькое отсутствие чувства юмора.

Синонимы

беспросветность, угрюмость

Ein Mangel an Lebensfreude oder eine ernste, freudlose Geisteshaltung.

Недостаток радости жизни или серьезная, безрадостная манера поведения.

возвышенное

Die Humorlosigkeit des alten Mannes war beunruhigend.

— Угрюмость старого человека вызывала беспокойство.
In dieser Humorlosigkeit fand er keinen Trost.

— В этой беспросветности он не находил утешения.