person caught between two opposing sides
Eine Person, die sich in einer akademischen oder beruflichen Situation zwischen zwei völlig gegensätzlichen Positionen oder Interessen befinden muss.
A person forced to balance between two contradictory interests or viewpoints.
☞ Used metaphorically, derived from 'Spagat' (the splits).
-
Der Minister agiert als politischer Spagatprofessor zwischen den Parteien.— The minister acts as a political mediator caught between sides, balancing the different parties.
-
In dieser Debatte muss er ein echter Spagatprofessor sein.— In this debate, he will have to be a true master of balancing opposing views.
Синонимы