personne prise entre deux camps opposés
Eine Person, die sich in einer akademischen oder beruflichen Situation zwischen zwei völlig gegensätzlichen Positionen oder Interessen befinden muss.
Une personne qui, dans une situation académique ou professionnelle, doit se trouver entre deux positions ou intérêts complètement opposés.
☞ Généralement métaphorique pour désigner quelqu’un qui doit supporter des compromis difficiles.
-
Der Minister agiert als politischer Spagatprofessor zwischen den Parteien.
-
In dieser Debatte muss er ein echter Spagatprofessor sein.
Синонимы