людина, яка опинилася між двома протилежними сторонами
Eine Person, die sich in einer akademischen oder beruflichen Situation zwischen zwei völlig gegensätzlichen Positionen oder Interessen befinden muss.
Особа, яка в академічній чи професійній ситуації змушена знаходитися між двома абсолютно протилежними позиціями чи інтересами.
☞ Зазвичай метафорично вживається щодо людини, якій доводиться йти на важкі компроміси.
-
Der Minister agiert als politischer Spagatprofessor zwischen den Parteien.— Міністр виступає в ролі майстра політичних компромісів між партіями.
-
In dieser Debatte muss er ein echter Spagatprofessor sein.— У цій дискусії він має бути справжнім майстром балансування.
Синонимы