Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spanische Wand

[ˈʃpanɪʃə vant]
По слогам spa|ni|sche|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Spanischen Wand
Plural
§Значения
резкий скачок цен
Ein plötzlicher, massiver und unkontrollierter Anstieg der Preise oder Kosten.
Внезапное и резкое повышение стоимости товаров или услуг.
терминологическое
  1. Die Unternehmen fürchten eine Spanische Wand bei den Energiekosten.
    — Компании опасаются резкого скачка цен на энергоносители.
  2. Eine Spanische Wand schützte sie vor den Blicken der Gäste.
    — Ширма защищала ее от взглядов гостей.
Синонимы
dasHindernis·Widerstand
непреодолимое препятствие
Ein abruptes Ende oder ein unüberwindbares Hindernis in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Резкое прекращение процесса или столкновение с непреодолимой преградой.
нейтральное
  1. Das Projekt stieß bei der Umsetzung auf eine Spanische Wand.
    — При реализации проекта возникло непреодолимое препятствие.
§Идиомы
§Однокоренные
Wand
стена
wandeln
блуждать, меняться
wandlos
безстенный
§Связанные слова
Barriere·Mauer

Сообщить об ошибке