Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spanische Wand

[ˈʃpanɪʃə vant]
По слогам spa|ni|sche|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Spanischen Wand
Singularetantum (idiomatisch)
§Значения
nagły skok cen
Ein plötzlicher, massiver und unkontrollierter Anstieg der Preise oder Kosten.
Nagły, masowy i niekontrolowany wzrost cen lub kosztów.
терминологическое
  1. Die Unternehmen fürchten eine Spanische Wand bei den Energiekosten.
    — Przedsiębiorstwa obawiają się gwałtownego wzrostu kosztów energii.
  2. Eine Spanische Wand schützte sie vor den Blicken der Gäste.
    — Hiszpańska ściana chroniła ich przed wzrokiem gości.
Синонимы
dasHindernis·derWiderstand
nieprzekraczalna bariera
Ein abruptes Ende oder ein unüberwindbares Hindernis in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Nagłe zakończenie lub nieprzekraczalna przeszkoda w jakimś procesie lub rozwoju.
нейтральное
  1. Das Projekt stieß bei der Umsetzung auf eine Spanische Wand.
    — Podczas realizacji projektu napotkano na nieprzewidziane trudności.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWand
ściana
wandeln
zmieniać się, przekształcać się
wandlos
bez ścian
§Связанные слова
dieBarriere·dieMauer

Сообщить об ошибке