Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Spanische Wand

[ˈʃpanɪʃə vant]
По слогам spa|ni|sche|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Spanischen Wand
Singularetantum (idiomatisch)
§Значения
раптове зростання цін
Ein plötzlicher, massiver und unkontrollierter Anstieg der Preise oder Kosten.
Раптове, масивне та неконтрольоване зростання цін або витрат.
терминологическое
  1. Die Unternehmen fürchten eine Spanische Wand bei den Energiekosten.
    — Підприємства побоюються стрибка цін на енергію.
  2. Eine Spanische Wand schützte sie vor den Blicken der Gäste.
    — Іспанська ширма захищала їх від поглядів гостей.
Синонимы
непереборна перешкода
Ein abruptes Ende oder ein unüberwindbares Hindernis in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Раптове припинення або непереборна перешкода в процесі чи розвитку.
нейтральное
  1. Das Projekt stieß bei der Umsetzung auf eine Spanische Wand.
    — Під час реалізації проекту виникли значні перешкоди.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке