Speerspitze — Wörterbuch

острие копья

Das spitze Ende eines Speers oder einer ähnlichen Waffe.

Заостренный наконечник копья.

нейтральное

Die Speerspitze des Kriegers war aus glänzendem Eisen.

— Острие воина было сделано из блестящего железа.
Er rammte die Speerspitze tief in den Boden.

— Он глубоко вонзил острие копья в землю.

Синонимы

авангард, передовой отряд

Die vorderste Gruppe oder der führende Teil einer Bewegung oder Organisation.

Самая передовая часть группы или движения.

возвышенное

Die junge Partei bildet die Speerspitze der Reformbewegung.

— Молодая партия составляет авангард реформаторского движения.
Diese Gruppe fungiert als Speerspitze des technologischen Fortschritts.

— Эта группа выступает в роли передового отряда технологического прогресса.

Синонимы