speisen — WBuch

§Значения

трапезничать, принимать пищу

Eine Mahlzeit einnehmen, oft in einem gehobenen oder formellen Rahmen.

Принимать пищу в изысканной обстановке.

возвышенное

Das Paar speiste in einem exzellenten Restaurant.

— Пара трапезничала в превосходном ресторане.
Wir haben gestern Abend sehr gut gespeist.

— Вчера вечером мы очень хорошо пообедали.

Синонимы

кормить, потчевать

Jemanden mit Nahrung versorgen oder bewirten.

Обеспечивать кого-либо едой.

возвышенное

Er speiste seine Gäste mit den besten Delikatessen.

— Он потчевал своих гостей лучшими деликатесами.

Синонимы

проживать и питаться

In einem bestimmten Ort oder einer Unterkunft wohnen und dort essen.

Жить в месте, где предоставляется питание.

возвышенное

Die Familie speist in einer kleinen Pension.

— Семья проживает и питается в маленькой пансионе.
Sie haben zwei Wochen in diesem Hotel gespeist.

— Они две недели проживали с питанием в этом отеле.

speisend	Präsens
gespeist	Perfekt