Sperenzchen

[ˈʃpɛʁɛntçən]

По слогам spe|renz|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Sperenzchens

Plural

die Sperenzchen

§Значения

проделка, хитрость

Eine kleine, oft hinterlistige oder unvorhersehbare List oder ein kleiner Streich.

Маленькая, часто коварная или неожиданная уловка или шалость.

разговорное

Er hat wieder ein kleines Sperenzchen gemacht.

— Он снова совершил маленькую проделку.
Ihre Sperenzchen sind für uns nicht mehr lustig.

— Ее хитрости нам больше не смешны.

Синонимы

сбой, неполадка

Ein kleiner, unvorhergesehener Fehler oder eine technische Störung bei einem Gerät.

Небольшая, непредвиденная ошибка или техническая неисправность устройства.

разговорное

Der Motor macht heute wieder ein paar Sperenzchen.

— Мотор сегодня снова выдает какие-то сбои.
Das alte Telefon hat oft kleine Sperenzchen.

— Старый телефон часто барахлит.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова