Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sperenzchen

[ˈʃpɛʁɛntçən]
По слогам spe|renz|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Sperenzchens
Plural
die Sperenzchen
§Значения
trick, prank, shenanigan
Eine kleine, oft hinterlistige oder unvorhersehbare List oder ein kleiner Streich.
A small, often cunning or unexpected trick or prank.
разговорное
  1. Er hat wieder ein kleines Sperenzchen gemacht.
    — He played another little trick.
  2. Ihre Sperenzchen sind für uns nicht mehr lustig.
    — Her shenanigans are no longer funny to us.
Синонимы
derStreich·derSchabernack
glitch, hiccup, malfunction
Ein kleiner, unvorhergesehener Fehler oder eine technische Störung bei einem Gerät.
A small, unforeseen error or technical malfunction in a device.
разговорное
  1. Der Motor macht heute wieder ein paar Sperenzchen.
    — The engine is acting up with a few glitches today.
  2. Das alte Telefon hat oft kleine Sperenzchen.
    — The old telephone often has small hiccups.
§Идиомы
§Сложные слова
Sperenzchenmacher
trickster, prankster
§Однокоренные
Sperenz
whim, trifle
§Связанные слова
derSchabernack·derUnfug·diePossen

Сообщить об ошибке