Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sperenzien

[ʃpeˈʁɛntsi̯ən]
По слогам spe|ren|zi|en
§ Грамматика
Genitiv
der Sperenzien
Plural
die Sperenzien
Pluralform ist identisch mit der Singularform (die Sperenzie)
§Значения
ceregiele, niepotrzebne komplikacje, wybryki
Umständliche, unnötige oder komplizierte Verhaltensweisen oder Handlungen.
Skomplikowane, niepotrzebne lub zawiłe sposoby postępowania lub czynności.
разговорное
☞ Używa się tego głównie w liczbie mnogiej.
  1. Mach doch bitte keine unnötigen Sperenzien!
    — Proszę, nie rób niepotrzebnych komplikacji!
  2. Wir wollen das Projekt ohne weitere Sperenzien abschließen.
    — Chcemy zakończyć projekt bez żadnych dalszych komplikacji.
Синонимы
kaprysy, dziwactwa, fanaberie
Eigensinnige oder schwierige Launen und Eigenheiten einer Person.
Uparte lub trudne kaprysy i osobliwości danej osoby.
разговорное
  1. Seine alten Sperenzien sind uns allen bekannt.
    — Jego dawne wybryki są nam wszystkim znane.
  2. Sie hat manchmal seltsame Sperenzien.
    — Czasami ma dziwne kaprysy.
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке