Sperenzien — WBuch

дурниці, зайві ускладнення, витівки

Umständliche, unnötige oder komplizierte Verhaltensweisen oder Handlungen.

Непотрібні, зайві або складні способи поведінки чи дії.

разговорное

☞ Зазвичай вживається у множині.

Mach doch bitte keine unnötigen Sperenzien!

— Будь ласка, не вигадуй зайвих ускладнень!
Wir wollen das Projekt ohne weitere Sperenzien abschließen.

— Ми хочемо завершити проект без жодних зайвих ускладнень.

Синонимы

примхи, дивинки, капризи

Eigensinnige oder schwierige Launen und Eigenheiten einer Person.

Упертість або складні примхи та особливості поведінки людини.

разговорное

Seine alten Sperenzien sind uns allen bekannt.

— Його старі витівки всім нам добре відомі.
Sie hat manchmal seltsame Sperenzien.

— Іноді в неї бувають дивні примхи.