Sperrrad — WBuch

koło ząbate, koło zapadkowe

Ein mechanisches Bauteil, das eine Drehbewegung in eine Richtung erlaubt, aber in die Gegenrichtung blockiert.

Element mechaniczny, który pozwala na ruch obrotowy w jednym kierunku, ale blokuje go w kierunku przeciwnym.

нейтральное терминологическое

Das Sperrrad verhindert das Zurückrollen der Kette.

— Koło blokujące zapobiega cofaniu się napędu.
Ein defektes Sperrrad kann den gesamten Mechanismus beschädigen.

— Uszkodzone koło zębate może uszkodzić cały mechanizm.

koło blokujące

Ein Rad, das dazu dient, einen Mechanismus oder eine Bewegung zu sperren oder zu arretieren.

Koło służące do blokowania lub zatrzymywania mechanizmu lub ruchu.

нейтральное

Durch das Einrasten des Sperrrades wird die Bremse aktiviert.

— Po zazębieniu się koła blokującego hamulec zostaje uruchomiony.