Sperrrad — WBuch

зубчасте колесо, колесо із зубцями

Ein mechanisches Bauteil, das eine Drehbewegung in eine Richtung erlaubt, aber in die Gegenrichtung blockiert.

Механічна деталь, яка дозволяє обертальний рух в одному напрямку, але блокує його в протилежному напрямку.

нейтральное терминологическое

Das Sperrrad verhindert das Zurückrollen der Kette.

— Фіксатор запобігає зворотному руху ланцюга.
Ein defektes Sperrrad kann den gesamten Mechanismus beschädigen.

— Несправне зубчасте колесо може пошкодити весь механізм.

замикаюче колесо

Ein Rad, das dazu dient, einen Mechanismus oder eine Bewegung zu sperren oder zu arretieren.

Колесо, яке слугує для блокування або фіксації механізму чи руху.

нейтральное

Durch das Einrasten des Sperrrades wird die Bremse aktiviert.

— При зафіксуванні стопорного колеса гальмо активується.