Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sphärenharmonie

[sphɛːʁənhaʁˈmoːniə]
По слогам sphä|ren|har|mo|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Sphärenharmonie
§Значения
muzyka sfer
Die Vorstellung einer vollkommenen, mathematisch-musikalischen Ordnung des Kosmos nach der antiken Lehre.
Wyobrażenie o doskonałym, matematyczno-muzycznym porządku wszechświata zgodnie z nauką starożytną.
возвышенное терминологическое
☞ Odnosi się przede wszystkim do starożytnej kosmologii (Musica universalis).
  1. Die antiken Philosophen glaubten an die Sphärenharmonie.
    — Starożytni filozofowie wierzyli w harmonię sfer.
  2. In der Poesie spielt die Sphärenharmonie eine zentrale Rolle.
    — W poezji harmonia sfer odgrywa kluczową rolę.
harmonia sfer, doskonała równowaga
Ein Zustand vollkommener, harmonischer Übereinstimmung oder Ausgewogenheit in einem abstrakten System.
Stan całkowitej, harmonijnej zgodności lub równowagi w abstrakcyjnym systemie.
возвышенное
  1. Das neue Gesetz sollte eine Sphärenharmonie zwischen den Parteien schaffen.
    — Nowe prawo miało zapewnić harmonię między stronami.
  2. Die Sphärenharmonie der Elemente wurde durch den Konflikt gestört.
    — Harmonia sfer elementów została zakłócona przez konflikt.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке