mujer filistea y de mente estrecha
Eine Frau, die sehr kleinbürgerlich, engstirnig und an veralteten Konventionen festhaltend ist.
Una mujer muy pequeñoburguesa, estrecha de miras y aferrada a convenciones obsoletas.
☞ Denominación despectiva para una persona con opiniones burguesas.
-
Sie gilt in der Nachbarschaft als eine kleine Spießerin.— En el vecindario, se la considera una pequeña mojigata.
-
Niemand mag diese Spießerin wegen ihrer strengen Regeln.— A nadie le cae bien a esta puritana, por sus reglas tan estrictas.
-
Als Spießerin kritisiert sie jeden, der anders lebt.— Como persona convencional, critica a todo aquel que vive de manera diferente.