Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Spießrutenlauf

[ˈʃpiːsˌʁuːtn̩ˌlaʊ̯f]
По слогам spieß|ru|ten|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Spießrutenlaufs
Plural
die Spießrutenläufe
§Значения
prueba, calvario, lucha ardua
Eine beschwerliche oder schmerzhafte Phase, in der man sich vielen Schwierigkeiten oder Kritik aussetzen muss.
Una fase penosa o dolorosa en la que uno debe enfrentarse a numerosas dificultades o críticas.
нейтральное
  1. Die Beförderung war für ihn ein echter Spießrutenlauf.
  2. In der Politik muss man oft einen Spießrutenlauf bewältigen.
Синонимы
pasar por el castigo de los azotes
Eine historische Strafe, bei der eine Person unter Ruten durchlaufen musste.
Un castigo histórico en el que una persona tenía que pasar bajo unas varas.
возвышенное
☞ Término histórico.
  1. Früher war der Spießrutenlauf eine gängige Strafe.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке