retorik atışmalar, sözlü akrobasiler
Ein rhetorisches oder intellektuelles Spiel, bei dem es mehr um die Form als um den Inhalt geht.
Biçimin içerikten daha önemli olduğu, retorik veya entelektüel bir oyundur.
-
Seine Rede war reine Spiegelfechterei ohne Substanz.— Konuşması, içeriği olmayan tamamen göstermelik bir nutuktu.
-
Man sollte sich nicht in dieser Spiegelfechterei verlieren.— Bu tür boş laf cambazlıklarına kapılmamak gerekir.