Spiegellabyrinth

[ˈʃpiːɡəlˌlaˌbyʁɪnt]

По слогам spie|gel|la|by|rinth

§ Грамматика

Genitiv

des Spiegellabyrinths

Plural

die Spiegellabyrinthe

§Значения

зеркальный лабиринт

Ein Labyrinth, dessen Wände aus Spiegeln bestehen und das optische Täuschungen erzeugt.

Лабиринт, стены которого сделаны из зеркал.

нейтральное

Die Touristen verliefen sich im Spiegellabyrinth.

— Туристы заблудились в зеркальном лабиринте.
Das Spiegellabyrinth im Freizeitpark ist sehr beliebt.

— Зеркальный лабиринт в парке развлечений очень популярен.

Синонимы

лабиринт отражений, путаница

Eine metaphorische Situation, in der man durch endlose Reflexionen oder Täuschungen die Orientierung verliert.

Переносное значение: запутанная ситуация, лишающая ориентации.

возвышенное

Seine Gedanken wurden zu einem unendlichen Spiegellabyrinth.

— Его мысли превратились в бесконечный лабиринт отражений.
Die Bürokratie gleicht einem verwirrenden Spiegellabyrinth.

— Бюрократия напоминает запутанный лабиринт.

§Идиомы