Spielfähigkeit

игровое мастерство, уровень игры

Die Fähigkeit oder das Niveau eines Spielers, ein Spiel auf einem bestimmten technischen oder taktischen Niveau auszuüben.

Навыки или уровень мастерства игрока в спорте или настольных играх.

нейтральное

Seine Spielfähigkeit hat sich im Laufe des Jahres deutlich verbessert.

— Его игровое мастерство значительно улучшилось в течение года.
Die Trainer bewerten die Spielfähigkeit der jungen Talente genau.

— Тренеры тщательно оценивают уровень игры молодых талантов.

Синонимы

игровой потенциал, пригодность для игры

Die Eignung oder die Kapazität eines Systems oder einer Umgebung, Spielmechaniken zu unterstützen.

Способность системы, платформы или среды поддерживать игровые процессы.

терминологическое

Die neue Hardware erhöht die Spielfähigkeit komplexer Simulationen.

— Новое оборудование повышает игровой потенциал сложных симуляций.
Wir müssen die Spielfähigkeit der Plattform technisch prüfen.

— Мы должны технически проверить пригодность для игры платформы.